UPDATE COVID-19

Depuis la fermeture, nous attendons des perspectives d’ouverture

mais toujours rien pour l’instant et nous devons encore attendre le conseil du 3 juin 2020 pour vous donner des nouvelles concernant les cours de cette année et des stages de cet été.

 

Pour les cours manqués, certains parents ont fait part d’une solidarité

et demandent de ne pas récupérer ces cours mais nous devons communiquer

nos décisions à ce sujet de manière général et officiel.

Il est donc décidé qu’uniquement par demande des parents un remboursement ou une réduction de 50% des cours annulés pour cause COVID-19 sera accordée à partir de septembre 2020.

 

Nous vous remercions pour votre votre compréhension. À très vite…

 

---------------------------------------------------------------------------------


Since the closure, we are expecting opening but still nothing for the moment

and we must still wait for the council of June 3, 2020 to finally give you news

concerning the courses of this year and stages of this summer.

For the missed lessons, some parents were part of a solidarity

and asked not to recover these lessons but we must communicate

our decisions on this subject in a general and official way.

It is therefore decided that only per request from the parents,

a refund or reduction of 50% of the amount of the courses canceled due

to COVID-19 will be granted from September 2020.

 

Thank you for your understanding. See you very quickly…